-
1 joyeux Noël!
joyeux Noël!gelukkig kerstfeest! -
2 joyeux Noël!
ирон. -
3 Joyeux Noël
-
4 Joyeux Noël!
сущ.ирон. желаю успеха! -
5 joyeux Nöel
nihilGlaedelig Jul -
6 Noël
Noël [nɔεl]masculine noun• joyeux Noël ! happy Christmas!* * *nɔɛlnom masculin Christmas‘Joyeux Noël’ — ‘Merry ou Happy Christmas’
de Noël — [arbre, cadeau] Christmas (épith)
* * *nɔɛl nmJoyeux Noël! — Happy Christmas!, Merry Christmas!
* * *noël nm1 ( chant) Christmas carol;2 ( cadeau) (petit) noël Christmas present.[nɔɛl] nom masculin1. [fête] Christmas2. [période] Christmas time————————[nɔɛl] nom féminina. [fête] Christmasb. [période] Christmas time -
7 noël
Noël [nɔεl]masculine noun• joyeux Noël ! happy Christmas!* * *nɔɛlnom masculin Christmas‘Joyeux Noël’ — ‘Merry ou Happy Christmas’
de Noël — [arbre, cadeau] Christmas (épith)
* * *nɔɛl nmJoyeux Noël! — Happy Christmas!, Merry Christmas!
* * *noël nm1 ( chant) Christmas carol;2 ( cadeau) (petit) noël Christmas present.[nɔɛl] nom masculin1. [chanson] (Christmas) carol2. (familier) [cadeau] -
8 joyeux
joyeux, euse[ʒwajø, øz]Adjectif felizjoyeux anniversaire! feliz aniversário!joyeux Noël! feliz Natal!* * *joyeux, euse[ʒwajø, øz]Adjectif felizjoyeux anniversaire! feliz aniversário!joyeux Noël! feliz Natal! -
9 joyeux
joyeux, euse[ʒwajø, øz]Adjectif felizjoyeux anniversaire! feliz aniversário!joyeux Noël! feliz Natal!* * *joyeux ʒwajø]adjectivo( que inspira alegria) alegrejovialdivertidoêtre d'humeur joyeuseser bem-dispostojoyeux Noël!feliz Natal! -
10 joyeux
joyeux, -euse [ʒwajø, øz]adjective[personne, groupe, repas] cheerful ; [cris, musique] joyful• joyeuses Pâques ! Happy Easter!* * *- euse ʒwajø, øz adjectif [musique] cheerfulc'est joyeux! — iron that's great! iron
* * *ʒwajø, øz adj (-euse)joyful, merryJoyeux Noël! — Happy Christmas!, Merry Christmas!
Joyeux anniversaire! — Happy birthday!, Many happy returns!
* * *A adj [personne] cheerful, cheery; [groupe] merry; [cri, rire] joyous, merry; [air, ton, musique] cheerful, happy; [regard, geste] joyful; [visage] happy; [caractère, humeur, ambiance] cheerful; avoir l'air joyeux to look cheerful; être tout joyeux to be overjoyed; c'est joyeux! iron that's great!; être en joyeuse compagnie to be in merry company; mener joyeuse vie to live it up○.B joyeuses◑ nfpl balls◑. -
11 Noël
-
12 joyeux
-
13 joyeux
1 Alegre2 (heureux) Feliz: joyeux Noël!, ¡felices Pascuas!; ¡feliz Navidad! -
14 joyeux
joyeux compère — см. bon compère
joyeux luron — см. gai luron
-
15 joyeux,
se adj. (de joie) 1. радостен, лъчезарен, сияещ от радост; être de joyeux,se humeur в радостно настроение съм; mines joyeux,ses лъчезарни, весели лица; 2. който носи радост, честит; joyeux,se fête честит празник; joyeux, Noël честита, весела Коледа. Ќ Ant. sombre, triste; douloureux, mauvais, pénible. -
16 Noël
nɔɛlmNoëlNoël [nɔεl]1 relatif Weihnachten neutre; Beispiel: arbre de Noël Weihnachtsbaum; Beispiel: nuit de Noël Heilige Nacht; Beispiel: joyeux Noël fröhliche Weihnachten -
17 Noël
m -
18 noël
nm.1. rojdestvo, milod, Iso payg‘ambarning tug‘ilish bayrami; la fête de Noël ou f. la Noël rojdestvo, milod bayrami; arbre de Noël rojdestvo archasi; joyeux Noël rojdestvongiz qutlug‘ bo‘lsin! père Noël qorbobo; croire au père Noël o‘ ta sodda bo‘lmoq, har narsaga ishonavermoq2. fam. le noël, le petit noël rojdestvo sovg‘asi. -
19 joyeux
1. adj ( fém - joyeuse)весёлый, радостныйmener joyeuse vie — вести беззаботную жизнь, полную удовольствий; весело жить••2. m ист. воен. арго2) уст. солдат африканского батальона лёгкой пехоты -
20 vœu
pl vœux vø nom masculin1) ( souhait) wishles élèves doivent émettre des vœux d'orientation — pupils must indicate their preferred subject choices
‘nos meilleurs vœux aux jeunes époux ’ — ‘our best wishes to the bride and groom’
2) ( de Nouvel An) New Year's greetings3) ( promesse) vow•Phrasal Verbs:* * *vøvœux pl nm1) (= souhait) wishmeilleurs vœux — best wishes, (sur une carte) "Season's Greetings"
2) (= promesse) vow* * *1 ( souhait) wish; faire un vœu to make a wish; mon vœu le plus cher est qu'il guérisse my dearest wish is that he should recover; il a exprimé or émis le vœu que l'école soit reconstruite he expressed the wish that the school should be rebuilt; les élèves doivent émettre or formuler des vœux d'orientation pupils must indicate their preferred subject choices; je fais des vœux pour que la paix revienne I hope and pray that peace may return; appeler qch de tous ses vœux to hope and pray for sth; former des vœux pour le bonheur/la réussite de qn to wish sb every happiness/success; former des vœux pour la santé de qn to wish sb a speedy recovery; ‘tous mes vœux t'accompagnent’ ‘my best wishes go with you’; ‘nos meilleurs vœux aux jeunes époux’ ‘our best wishes to the bride and groom’;2 ( de Nouvel An) New Year's greetings; recevoir les vœux du personnel to receive New Year's greetings from the staff; adresser ses vœux à qn to wish sb a happy New Year; le message de vœux du Président Radio, TV the President's New Year address to the nation; meilleurs vœux de bonne et heureuse année best wishes for the New Year, Happy New Year;3 ( promesse) vow; vœux de pauvreté/chasteté vows of poverty/chastity; prononcer ses vœux Relig to take one's vows; faire vœu de pauvreté to take a vow of poverty; faire vœu de fidélité to vow to remain faithful; faire vœu de se venger to vow to take one's revenge.vœu pieux wishful thinking ¢; faire des vœux pieux to indulge in wishful thinking.1. [souhait] wishfaire le vœu que to wish ou to pray that2. [serment] vow3. RELIGIONfaire vœu de pauvreté/de chasteté/d'obéissance to take a vow of poverty/of chastity/of obedience————————vœux nom masculin pluriel[de fin d'année]meilleurs vœux [sur une carte] Season's Greetingsnous vous adressons nos meilleurs vœu x ou nos vœux les plus sincères pour la nouvelle année our best wishes for the New Year[dans une grande occasion] wishestous nos vœux pour... our best wishes for..., with all good wishes for...meilleurs vœux de la part de... with all good wishes from...tous nos vœux de succès all the best, good luckHappy birthday! Joyeux anniversaire!Many happy returns! Joyeux anniversaire !Happy ou Merry Christmas! Joyeux Noël !Happy New Year! Bonne année !Happy Easter! Joyeuses Pâques !Best wishes! Meilleurs vœux !To your health! À votre santé !May you both be very happy! Tous mes vœux de bonheur !I wish you every happiness! Je vous souhaite beaucoup de bonheur !Here's wishing you all the best in your new job. Je te souhaite bonne chance dans tes nouvelles fonctionsEnjoy your meal! Bon appétit !
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Joyeux Noel — Joyeux Noël Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Joyeux Noël ! » est une phrase synonyme de « Joyeuses fêtes ! », prononcée lors des fêtes de Noël. Joyeux Noël … Wikipédia en Français
Joyeux Noël — Título Feliz navidad Ficha técnica Dirección Christian Carion Producción Christopher Rossignon Guion … Wikipedia Español
Joyeux Noël — Merry Christmas Theatrical poster Directed by Christian Carion Produced by … Wikipedia
Joyeux Noël — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Joyeux Noël ! » est une phrase synonyme de « Joyeuses fêtes ! », prononcée lors des fêtes de Noël. Joyeux Noël est un film … Wikipédia en Français
Joyeux Noël — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen jegliche Kritiken. Notfalls übersetzt man den entsprechenden Abschnitt aus en WP. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Joyeux Noel (film) — Joyeux Noël (film) Pour les articles homonymes, voir Joyeux Noël. Joyeux Noël Réalisation Christian Carion Acteurs principaux Diane Kruger Benno Fürmann Guillaume Canet Gary Lewis … Wikipédia en Français
Joyeux noël (film) — Pour les articles homonymes, voir Joyeux Noël. Joyeux Noël Réalisation Christian Carion Acteurs principaux Diane Kruger Benno Fürmann Guillaume Canet Gary Lewis … Wikipédia en Français
Joyeux Noel Charlie Manson ! — Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode de South Park Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode no 29 Prod. code 216 Date diffusion 9 décembre 1998 … Wikipédia en Français
Joyeux noël charlie manson ! — Épisode de South Park Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode no 29 Prod. code 216 Date diffusion 9 décembre 1998 … Wikipédia en Français
Joyeux Noël Charlie Manson ! — Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode de South Park Titre original Merry Christmas Charlie Manson! Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 29 Code de production 216 Invité(s) Charles Manson Diffusion … Wikipédia en Français
Joyeux Noel (Les Sentinelles de l'air) — Joyeux Noël (Les Sentinelles de l air) Pour les articles homonymes, voir Joyeux Noël. Joyeux Noël (Les Sentinelles de l air) Épisode de Les Sentinelles de l air Titre original Give or Take a Million Numéro d épisode Saison 2 … Wikipédia en Français